就在一年多前，我們推出了第一款專用遠端遊戲設備，PlayStation Portal 遠端播放器，渴望在手持裝置上提供控制台品質的遊戲體驗。 PS Portal 對我們來說是一個雄心勃勃的產品，我們很高興看到粉絲的積極回應，並看到我們的願景與社群產生了共鳴。
今天，我們很高興地宣布 PS Portal 的新系統軟體更新將於今天晚些時候開始發布（歐洲發佈於週三開始），它將引入音訊體驗的改進，包括：
- 揚聲器音訊輸出調節，使音量在音訊等級設定為最小時降低
- 現在您可以從 PS Portal 設定選單調整 PlayStation Link 裝置的設置，從而優化音量和側音音量。
此次更新還將包括許多粉絲一直要求的新功能的測試版——支援 PS Portal 上的雲端串流媒體。更新上線後，PlayStation Plus Premium 會員將能夠參與 PS Portal 上的雲端串流測試，允許 PlayStation Plus 遊戲目錄*中的精選 PS5 遊戲直接從我們的伺服器進行串流媒體播放，即使沒有 PS5 主機也是如此。
由於 PS Portal 上的雲端串流媒體（測試版）仍然是實驗性產品，因此測試期間可用的功能可能會隨著時間的推移而發生變化，並且可能無法反映最終的體驗。
讓我們更深入地了解您可以在此測試版中期待什麼：
測試版期間可用的功能
- 串流 PlayStation Plus 遊戲目錄中精選的 PS5 遊戲
- PS Plus 遊戲目錄中的120 多款PS5 遊戲，包括《潛水員戴夫》、《對馬島之魂》、《漫威蜘蛛人：邁爾斯·莫拉萊斯》、《怪物獵人崛起》和《瑞奇與叮噹：裂痕》將透過雲流在PS Portal 上提供*
- 串流高達 1080p/60fps**
- DualSense 無線控制器功能，包括觸覺回饋、自適應觸發器、揚聲器、觸控板（在 PS Portal 的觸控螢幕上模擬）和運動感測器***
- PlayStation Plus 雲端存儲
- 保存資料和遊戲進度最多可儲存 100GB，並將自動與您的 PS5 主機同步，讓您可以輕鬆在本地和串流遊戲之間以及多個裝置之間無縫切換。
PS Portal 的雲端串流媒體（測試版）將透過 PlayStation Plus Premium 計劃提供，該計劃在以下地點提供：
奧地利、比利時、保加利亞、加拿大、克羅埃西亞、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、愛爾蘭、義大利、日本、盧森堡、馬爾他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、塞浦路斯共和國、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國和美國。
如何存取雲端串流媒體（測試版）
要存取測試版，您將需要以下內容：
- PlayStation Portal 遠端播放器
- PlayStation Network 帳戶****
- 有效的 PlayStation Plus Premium 會員資格
- 接取寬頻網路 Wi-Fi
- 建立雲端串流會話：需要至少 5Mbps 的上傳和下載速度
- 以 720p 傳輸：至少需要 7 Mbps
- 以 1080p 傳輸：至少需要 13 Mbps
一旦 Beta 版可用，您可以透過將 PS Portal 更新到最新的系統軟體並完成以下步驟來存取 Beta 版：
- 開啟“快捷選單”並存取 PS Portal 上的“設定”。
- 選擇“雲端串流媒體（測試版）”按鈕
- 開啟雲端串流媒體（測試版）開關（預設為關閉）。
在設定選單中啟用雲端串流媒體（測試版）後，您應該會在 PS Portal 的主畫面上看到一個新選項，讓您可以透過雲端串流媒體存取遊戲。測試版選項可以隨時關閉，關閉該選項後您的主畫面將恢復為標準版本。
Beta 版中未包含的功能
由於我們正處於在PS Portal 上公開測試雲端串流媒體的開始階段，因此某些功能將不可用，例如遊戲試用、在PS Store 上購買的串流遊戲、系統功能（例如派對語音聊天和特定遊戲的遊戲邀請）、創建按鈕、3D 音訊和遊戲內商務。
此外，PS Portal上可玩的串流遊戲僅限於PS5遊戲，不支援PS4遊戲/PS3遊戲。
我們一直在傾聽您的回饋，並期待看到更多玩家參與測試！
*PlayStation Plus 遊戲目錄中提供的遊戲會因時間、地區/國家和計劃而異。看https://www.playstation.com/Plus有關 PlayStation Plus 產品的詳細資訊和更新。 PlayStation Plus 是一項持續訂閱，需按照您在購買時選擇的頻率自動收取定期訂閱費用（以當時的 PS Store 價格），直到取消。適用條款：play.st/psplus-usageterms
**個別遊戲的效能會根據正在玩的特定遊戲以及網路環境中的連線品質而有所不同。
***觸覺回饋和自適應觸發功能僅在所玩遊戲支援這些功能時才可用。
****雲端串流媒體（測試版）不適用於兒童帳號。
