Monster Hunter: World dan Capcom mendapati diri mereka dalam kesulitan yang aneh hari ini ketika film tersebut ditarik oleh regulator Tiongkok karena sajak rasis, dan ulasan halaman Steam mereka dibom.
Seperti dilansir analis Niko Daniel Ahmad, Penayangan perdana Monster Hunter: World agak menyimpang karena lelucon, atau lebih tepatnya sajak.
Anda bisa melihat lelucon aslinya di tweet Ahmad di bawah ini, meski sebenarnya sajaknya sedikit berbeda. Bunyinya, "Cina, Jepang, lutut kotor, lihat ini", dan itu dianggap menyinggung di Tiongkok.
Capcom akhirnya terjebak di tengah-tengah bukan karena kesalahan mereka sendiri. Meskipun mereka memiliki hak atas IP Monster Hunter, mereka juga mempunyai hubungan yang sama dengan film tersebut seperti halnya Mila Jovovich dengan pengembangan gamenya.
Pengembang mengeluarkan pernyataan yang mengingatkan bahwa mereka bukan produser film tersebut, dan pemutaran perdana sinematik Monster Hunter harus diselidiki oleh perusahaan film terkait.
Meski demikian, video tersebut dibagikan secara gila-gilaan dan kontroversi pun tersebar. Tentu saja tidak membantu jika subtitlenya tidak cocok dengan suara bahasa Inggris, yang disebut-sebut sebagai penyebab potensial.
Meski begitu, sepertinya pihak berwenang Tiongkok melewatkan penyelidikan dan langsung menuju ke ruang pengeditan, di mana Monster Hunter akan dibuat ulang dengan cara yang tidak menyertakan lelucon yang tidak menguntungkan.
Kami yakin ini bukanlah apa yang ada dalam pikiran Capcom ketika mereka memutuskan untuk memasukkan daya tarik Hollywood ke dalam franchise berpenghasilan tertinggi mereka, jadi tentu saja sangat disayangkan bagi pengembang Jepang tersebut.
Kami hanya bisa berharap bahwa kontroversi ini akan berdampak positif pada pendapatan film tersebut, dan situasi seperti ini pada akhirnya akan berjalan dengan baik.
Pemburu Monster: Dunia
