สวัสดีทุกคน ฉันชื่อ Jenn นักเขียนบทและโปรดิวเซอร์ของ Clair Obscur: Expedition 33
นับตั้งแต่เปิดตัวเกมในเดือนมิถุนายน เราก็ทึ่งกับการต้อนรับของมัน (และประทับใจกับผู้ฟังที่หูนกอินทรีซึ่งระบุเสียงในตัวอย่าง) เรารู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้เปิดเผยนักพากย์ภาษาอังกฤษของเราในที่สุด และแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครของเราและโลกของพวกเขา
เล่นวิดีโอ 
เราใช้ชีวิตและสัมผัสประสบการณ์ตัวละครเหล่านี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นมันจึงเหนือจริงและเป็นเกียรติที่ได้เห็นนักพากย์ที่น่าทึ่งของเราได้นำพวกเขามามีชีวิต
นักแสดงเก่งมากที่ได้ร่วมงานด้วย (และก็คนเก่งๆ ทั่วๆ ไป) พวกเราสนุกสนานกันมากระหว่างการบันทึกเสียง นักแสดงถ่ายทอดความซับซ้อนของตัวละครได้อย่างสวยงาม ซึ่งแต่ละคนถูกหล่อหลอมจากความรุนแรงของโลกของพวกเขา ตัวละครทุกตัวได้รับผลกระทบจากการสูญเสียอย่างลึกซึ้งและต่อเนื่อง และได้จัดการกับเรื่องนี้ในแบบของตัวเอง
ก่อนหน้านี้เราได้แนะนำตัวละครสี่ตัว
ชาร์ลี ค็อกซ์ (แดร์เดวิล) ให้เสียงพากย์โดย กุสตาฟ หัวหน้าวิศวกรของ Expedition 33 กุสตาฟเติบโตในเมืองลูมิแยร์ภายใต้เงาของเพนเทรสส์ และอุทิศชีวิตเพื่อปกป้องเมือง ปีสุดท้ายกำลังจะผ่านไป กุสตาฟตั้งใจอย่างหนักที่จะเอาชนะเพนเทรสและทวงคืนอนาคตให้กับลูกๆ ของลูเมียร์
เจนนิเฟอร์อังกฤษ-ประตูบัลดูร์ 3-รับบทเป็น Maelle คนโดดเดี่ยวขี้อายที่กระตือรือร้นที่จะหลบหนีข้อจำกัดของLumière Maelle เป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกอยู่เสมอ ความเกี่ยวข้องเพียงอย่างเดียวของเธอคือกับกุสตาฟ น้องชายบุญธรรมของเธอ เธอเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในคณะสำรวจด้วยวัย 16 ปี และมองว่านี่เป็นโอกาสที่เธอจะได้สำรวจโลกภายนอกในที่สุด
Kirsty Rider (แซนด์แมน) พากย์เสียง Lune หัวหน้านักวิจัยของ Expedition Lune มีแรงผลักดันอย่างเข้มข้นในภารกิจของเธอเพื่อเอาชนะ Painttress และทำงานของพ่อแม่ของเธอให้สำเร็จ เธอรู้สึกถึงน้ำหนักของความรับผิดชอบและความหนักหน่วงของเดิมพันที่เกี่ยวข้อง
Shala Nyx (The Old Guard) พากย์เสียง Sciel นักรบที่สงบและร่าเริงไม่สะทกสะท้านกับอุปสรรคที่อยู่ข้างหน้า การเอาชนะอดีตของเธอทำให้เธอยอมรับโอกาสที่ขัดแย้งกับพวกเขาได้ พวกเขาจะทำทุกอย่างตามอำนาจของพวกเขา และมันจะเพียงพอหรือไม่ก็ได้
ในตัวอย่างล่าสุด เราได้แนะนำตัวละครใหม่สองตัว
พวกคุณหลายคนระบุเสียงของ Ben Starr (Final Fantasy XVI) ผู้เป็นที่รักของเราได้อย่างชาญฉลาด ซึ่งรับบทเป็น Verso คนแปลกหน้าอันตรายที่คอยติดตามทุกย่างก้าวของ Expedition
เราถามเบ็นว่าเขาจะอธิบาย Verso ได้อย่างไร และเขาตอบว่า “หลงทาง โดดเดี่ยว และอันตราย” และเขาคาดหวังว่าผู้เล่นจะรู้สึกถึง “ทุกอารมณ์เท่าที่จะจินตนาการได้” เมื่อพวกเขาได้รู้จักตัวละครของเขา
แอนดี้ เซอร์คิส (The Lord of the Rings, Black Panther) รับบทเป็น เรอนัวร์ ชายผู้ถูกผลักดันอย่างไม่ลดละเพื่อปกป้องครอบครัวของเขา เขารู้ว่าชัยชนะต้องเสียสละ และเขาพร้อมที่จะชดใช้
นอกจากนี้เรายังมี Rich Keeble และ Maxence Cazorla ที่ยอดเยี่ยมที่เล่นเป็นตัวละครที่เราชื่นชอบสองตัว เราจะแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาเร็วๆ นี้
การพัฒนาตัวละครเป็นกระบวนการที่มีหลายส่วน ซึ่งรวมถึงการสร้างแผนภูมิประวัติโดยละเอียดของลูมิแยร์และประวัติครอบครัวของตัวละครแต่ละตัว และการพิจารณาว่าคนรุ่นก่อน ๆ ตอบสนองต่อเพนเทรสอย่างไร ปัจจัยเหล่านี้ล้วนส่งผลต่อตัวละครแต่ละตัวและสิ่งที่พวกเขาพยายามเอาชนะ
ในหลาย ๆ ด้าน กระบวนการเขียนถือเป็นสุดยอดเกม RPG เป็นการทดลองทางความคิดแบบขยายที่เราวางตัวละครของเราพร้อมเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขาในสถานการณ์เฉพาะเหล่านี้และก้าวเข้าสู่บทบาทของพวกเขา พวกเขาทำอะไร? พวกเขารู้สึกอย่างไร? ประสบการณ์ในอดีตหล่อหลอมพวกเขาอย่างไร และนั่นมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของพวกเขาในปัจจุบันอย่างไร
นักแสดงและตัวละครไม่ใช่องค์ประกอบใหม่เพียงอย่างเดียวในตัวอย่างนี้ แฟนๆ ที่ให้ความสนใจอาจจดจำสถานที่ใหม่ๆ ควบคู่ไปกับศัตรูใหม่ๆ Golgra และ The Tisseur เป็นคู่ต่อสู้ที่น่ากลัวสองคนที่จะทดสอบการตอบสนองของคุณในการต่อสู้แบบผลัดกันโต้ตอบของเรา
นอกจากนี้เรายังได้เน้นองค์ประกอบการข้ามผ่านเพิ่มเติมภายในเกมด้วย หัวคีบที่ขับเคลื่อนด้วย Pictos ช่วยให้สมาชิกของ Expedition ขึ้นสู่จุดสูงสุดและช่องว่างที่ชัดเจน ซึ่งจะทำให้คุณสามารถสำรวจโลกได้เร็วยิ่งขึ้น
การพัฒนาโลก เรื่องราว และตัวละครได้รับความพึงพอใจอย่างล้นหลาม (และสนุกสนาน เข้มข้นและน่าคลั่งไคล้) เราภูมิใจและตื่นเต้นที่จะแบ่งปันเกมกับทุกคนเมื่อเกมวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 2025
เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการเปิดเผยในวันนี้! คอยติดตามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Clair Obscur: Expedition 33 เรามีอะไรอีกมากมายที่จะแสดงให้คุณเห็น รวมถึงองค์ประกอบเกี่ยวกับโลก รูปแบบการเล่น ตัวละครอื่นๆ และตัวอย่างเบื้องหลัง
