Xin chào mọi người, tôi là Jenn, Người viết chính và Nhà sản xuất giọng nói trên Clair Obscur: Expedition 33.
Kể từ khi tiết lộ trò chơi vào tháng 6, chúng tôi đã rất ngạc nhiên trước sự đón nhận của nó (và bị ấn tượng bởi những thính giả tinh tường đã xác định được giọng nói trong đoạn giới thiệu). Chúng tôi rất vui mừng khi cuối cùng cũng tiết lộ dàn diễn viên lồng tiếng Anh và chia sẻ thêm một số thông tin về các nhân vật của chúng tôi cũng như thế giới của họ.
Phát video 
Chúng tôi đã sống và hít thở những nhân vật này trong vài năm qua, vì vậy thật bất ngờ và vinh dự khi được chứng kiến dàn diễn viên lồng tiếng đáng kinh ngạc của chúng tôi đưa họ vào cuộc sống.
Các diễn viên thật tuyệt vời khi được làm việc cùng (và toàn là những người tuyệt vời). Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui trong suốt buổi ghi hình. Dàn diễn viên đã truyền tải một cách tuyệt vời sự phức tạp của các nhân vật, mỗi người đều được định hình bởi sự khắc nghiệt trong thế giới của họ. Mỗi nhân vật đều bị ảnh hưởng bởi sự mất mát sâu sắc và liên tục và đã giải quyết điều này theo cách riêng của họ.
Trước đây, chúng tôi đã giới thiệu bốn nhân vật.
Charlie Cox (Daredevil) là người lồng tiếng cho Gustave, kỹ sư trưởng của Expedition 33. Gustave lớn lên ở Lumière dưới cái bóng của Paintress và đã cống hiến cả cuộc đời mình để bảo vệ thành phố. Khi năm học cuối cùng sắp trôi qua, Gustave quyết tâm đánh bại Paintress và giành lại tương lai cho những đứa con của Lumière.
Jennifer tiếng Anh(Cổng Hói 3)vào vai Maelle, một người cô độc nhút nhát mong muốn thoát khỏi sự ràng buộc của Lumière. Mồ côi cha mẹ từ nhỏ, Maelle luôn cảm thấy mình như một người ngoài cuộc. Mối liên hệ duy nhất của cô là với Gustave, anh trai nuôi của cô. Cô là thành viên trẻ nhất của Đoàn thám hiểm, ở tuổi 16 và coi đây là cơ hội để cô khám phá thế giới bên ngoài.
Kirsty Rider (Sandman) lồng tiếng cho Lune, nhà nghiên cứu chính của Đoàn thám hiểm. Lune bị thúc đẩy mạnh mẽ trong nhiệm vụ đánh bại Paintress và hoàn thành công việc của cha mẹ cô. Cô ấy cảm nhận sâu sắc sức nặng của trách nhiệm và sức nặng của những cổ phần liên quan.
Shala Nyx (The Old Guard) lồng tiếng cho Sciel, một chiến binh điềm tĩnh và vui vẻ không hề bối rối trước những trở ngại phía trước. Vượt qua quá khứ đã cho phép cô chấp nhận những khó khăn chống lại họ. Họ sẽ làm tất cả trong khả năng của mình, và thế là đủ hoặc là không.
Trong trailer mới nhất, chúng tôi giới thiệu hai nhân vật mới.
Nhiều người trong số các bạn đã nhận dạng một cách tinh tế giọng nói của Ben Starr (Final Fantasy XVI) yêu dấu của chúng ta, người đóng vai Verso, một kẻ lạ mặt nguy hiểm theo dõi mọi hành động của Đoàn thám hiểm.
Chúng tôi đã hỏi Ben rằng anh ấy sẽ mô tả Verso như thế nào và anh ấy nói, “lạc lối, cô đơn và nguy hiểm” và anh ấy mong người chơi sẽ cảm nhận được “mọi cảm xúc có thể tưởng tượng được” khi họ làm quen với nhân vật của anh ấy.
Andy Serkis (Chúa tể của những chiếc nhẫn, Black Panther) vào vai Renoir, một người đàn ông không ngừng nỗ lực để cứu gia đình mình. Anh ấy biết rằng chiến thắng đòi hỏi sự hy sinh và anh ấy sẵn sàng trả giá.
Chúng tôi cũng có Rich Keeble và Maxence Cazorla tuyệt vời đóng vai hai nhân vật yêu thích của chúng tôi. Chúng tôi sẽ sớm chia sẻ thêm về họ.
Việc phát triển các nhân vật là một quá trình gồm nhiều phần, bao gồm việc lập biểu đồ lịch sử chi tiết về Lumière và lịch sử gia đình của từng nhân vật, đồng thời suy nghĩ về cách các thế hệ trước phản ứng với Họa sĩ. Tất cả những yếu tố này đều đóng vai trò quyết định mỗi nhân vật là ai và họ đang cố gắng vượt qua điều gì.
Theo nhiều cách, quá trình viết là một game nhập vai đỉnh cao. Đó là một thử nghiệm suy nghĩ mở rộng, trong đó chúng tôi đặt các nhân vật của mình, với câu chuyện cơ bản của họ, vào những tình huống cụ thể này và đặt vào vị trí của họ. Họ làm gì? Họ cảm thấy thế nào? Những trải nghiệm trong quá khứ đã định hình họ như thế nào và điều đó ảnh hưởng đến sự lựa chọn của họ ngày nay như thế nào?
Dàn diễn viên và nhân vật không phải là yếu tố mới duy nhất trong trailer này. Những người hâm mộ chú ý có thể đã nhận ra những địa điểm mới, bên cạnh những kẻ thù mới. Golgra và The Tisseur là hai đối thủ đáng sợ sẽ kiểm tra phản xạ của bạn trong trận chiến theo lượt phản ứng của chúng tôi.
Chúng tôi cũng đã nêu bật nhiều yếu tố chuyển tiếp hơn trong trò chơi. Vật lộn được hỗ trợ bằng hình ảnh cho phép các thành viên của Expedition leo lên đỉnh cao và xóa bỏ những khoảng trống, tăng tốc độ bạn có thể khám phá thế giới.
Việc phát triển thế giới, câu chuyện và các nhân vật đã mang lại sự hài lòng sâu sắc (và vui nhộn, hấp dẫn và điên cuồng). Chúng tôi tự hào và vui mừng được chia sẻ trò chơi với mọi người khi nó phát hành vào mùa xuân năm 2025.
Chúng tôi hy vọng bạn thích tiết lộ ngày hôm nay! Hãy theo dõi để biết thêm thông tin về Clair Obscur: Expedition 33. Chúng tôi còn nhiều điều thú vị khác muốn cho bạn xem, bao gồm các yếu tố về thế giới, lối chơi, các nhân vật khác và cảnh quay lén Hậu trường.
