就在一年多前，我们推出了第一款专用远程游戏设备，PlayStation Portal 远程播放器，渴望在手持设备上提供控制台品质的游戏体验。 PS Portal 对我们来说是一个雄心勃勃的产品，我们很高兴看到粉丝的积极响应，并看到我们的愿景与社区产生了共鸣。
今天，我们很高兴地宣布 PS Portal 的新系统软件更新将于今天晚些时候开始发布（欧洲发布于周三开始），它将引入音频体验的改进，包括：
- 扬声器音频输出调节，使音量在音频级别设置为最小时降低
- 您现在可以从 PS Portal 设置菜单调整 PlayStation Link 设备的设置，从而优化音量和侧音音量。
此次更新还将包括许多粉丝一直要求的新功能的测试版——支持 PS Portal 上的云流媒体。更新上线后，PlayStation Plus Premium 会员将能够参与 PS Portal 上的云流媒体测试，允许 PlayStation Plus 游戏目录*中的精选 PS5 游戏直接从我们的服务器进行流媒体播放，即使没有 PS5 主机也是如此。
由于 PS Portal 上的云流媒体（测试版）仍然是一个实验性产品，因此测试期间可用的功能可能会随着时间的推移而发生变化，并且可能无法反映最终的体验。
让我们更深入地了解一下您可以在此测试版中期待什么：
测试版期间可用的功能
- 串流 PlayStation Plus 游戏目录中精选的 PS5 游戏
- PS Plus 游戏目录中的 120 多款 PS5 游戏，包括《潜水员戴夫》、《对马岛之魂》、《漫威蜘蛛侠：迈尔斯·莫拉莱斯》、《怪物猎人崛起》和《瑞奇与叮当：裂痕》将通过云流在 PS Portal 上提供*
- 流式传输高达 1080p/60fps**
- DualSense 无线控制器功能，包括触觉反馈、自适应触发器、扬声器、触摸板（在 PS Portal 的触摸屏上模拟）和运动传感器***
- PlayStation Plus 云存储
- 保存数据和游戏进度最多可存储 100GB，并将自动与您的 PS5 主机同步，让您可以轻松在本地和流媒体游戏之间以及多个设备之间无缝切换。
PS Portal 的云流媒体（测试版）将通过 PlayStation Plus Premium 计划提供，该计划在以下地点提供：
奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、塞浦路斯共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、英国和美国。
如何访问云流媒体（测试版）
要访问测试版，您将需要以下内容：
- PlayStation Portal 远程播放器
- PlayStation Network 帐户****
- 有效的 PlayStation Plus Premium 会员资格
- 接入宽带互联网 Wi-Fi
- 建立云流会话：需要至少 5Mbps 的上传和下载速度
- 以 720p 传输：至少需要 7 Mbps
- 以 1080p 传输：至少需要 13 Mbps
一旦 Beta 版可用，您可以通过将 PS Portal 更新到最新的系统软件并完成以下步骤来访问 Beta 版：
- 打开“快捷菜单”并访问 PS Portal 上的“设置”。
- 选择“云流媒体（测试版）”按钮
- 打开云流媒体（测试版）开关（默认情况下关闭）。
在设置菜单中启用云流媒体（测试版）后，您应该会在 PS Portal 的主屏幕上看到一个新选项，允许您通过云流媒体访问游戏。测试版选项可以随时关闭，关闭该选项后您的主屏幕将恢复为标准版本。
Beta 版中未包含的功能
由于我们正处于在 PS Portal 上公开测试云流媒体的开始阶段，因此某些功能将不可用，例如游戏试用、在 PS Store 上购买的流媒体游戏、系统功能（例如派对语音聊天和特定游戏的游戏邀请）、创建按钮、3D 音频和游戏内商务。
此外，PS Portal上可玩的串流游戏仅限于PS5游戏，不支持PS4游戏/PS3游戏。
我们一直在倾听您的反馈，并期待看到更多玩家参与测试！
*PlayStation Plus 游戏目录中提供的游戏会因时间、地区/国家和计划而异。看https://www.playstation.com/Plus有关 PlayStation Plus 产品的详细信息和更新。 PlayStation Plus 是一项持续订阅，需按照您在购买时选择的频率自动收取定期订阅费（按当时的 PS Store 价格），直至取消。适用条款：play.st/psplus-usageterms
**个别游戏的性能会根据正在玩的特定游戏以及网络环境中的连接质量而有所不同。
***触觉反馈和自适应触发功能仅在所玩游戏支持这些功能时才可用。
****云流媒体（测试版）不适用于儿童帐户。
