今天《英灵神殿》又收到了一个补丁，这次更新的重点是与服务器的连接，开发者希望这能为大多数玩家解决许多与连接相关的问题。
Iron Gate AB 为其在线生存游戏发布了一个小补丁更新，在蒸汽,瓦尔海姆。你可能听说过它。它是目前 PC 上最流行的游戏之一。
该补丁修复了玩家最近遇到的连接问题。专用服务器现在始终使用直接连接，而不是使用 Steam 数据报中继 (SDR)。对于大多数 Valheimer 来说，这应该会大大降低延迟。
Iron Gate AB 希望这能够解决上周补丁中引入的许多连接问题（由于切换套接字后端）。除了这些专用服务器修复之外，Valve 还致力于修复 SDR 系统（在连接到非专用服务器时使用）。
完整的 Valheim 补丁 0.147.3 注释如下：
- 本地化更新
- 让 Haldor 的转头更加顺畅
- 如果物体较远，则跳过物体网络插值，解决了进入地下城和退出门户等时网络玩家在空中飞行的问题
- 再次向专用服务器添加 -public 1/0 标志，允许玩家托管本地仅 LAN 服务器
- 更新加入 IP 按钮以允许 LAN 连接（仅限专用服务器）并添加 DNS 支持
- 专用服务器使用 directIP 连接而不是 SDR，解决了世界某些地区的慢速中继问题
- Bonemas 呕吐效应网络修复
- 更新了专用服务器 PDF 手册
- 防止进入门户时拾取物品
- 略微降低狼的繁殖能力
- 降低了 Boss 奖杯说话的几率
