你好，
今年對大家來說已經是非常忙碌的一年了無人深空，今年已經有 6 個更新，其中包括巨大的世界更新。就在幾週前發布，玩家們一直很喜歡這種怪異的萬聖節氛圍。
在遊戲開發中，有些功能需要數週或數月的時間，而有些則需要數年的時間。今天，我們發布了一些醞釀多年的功能。
PlayStation 5 專業版
PlayStation 5 Pro 今天發布，是一項令人難以置信的工程壯舉。從開發初期就能夠得到它，我們感到非常興奮。我們迫不及待想看看在《無人深空》中擁有如此強大的力量可以實現什麼！
我們很高興能夠在發佈時與玩家分享 PlayStation 5 Pro 版《無人深空》的增強版。帶來前所未有的更多細節和更高的影像品質。
PlayStation 光譜超解析度 (PSSR) 可實現令人難以置信的升級，以 60 fps 提供清晰的 4K 解析度。 《無人深空》也將是 8k 解析度的早期支持者，宇宙在 30fps 的 8K 解析度下看起來令人難以置信。
除了在更高幀速率下提供更清晰的解析度外，PlayStation 5 Pro 的強大功能使我們能夠全面提升圖形品質。 PlayStation 5 Pro 上的玩家將在所有模式下看到改進的照明、超品質的反射和更高品質的環境光遮罩。首次在主機上探索《無人深空》中最美麗、最細緻的外星世界。
不僅如此，所有這些改進也都來到了 PS VR2 上！憑藉我們最令人驚嘆的虛擬實境影像，為星際旅行者提供更身臨其境的體驗。
交叉保存
從今天開始，我們將在所有平台上推出交叉保存支援。這是一項艱鉅的任務，也是最需要的功能之一。
《無人深空》現在支援大量平台之間的交叉遊戲和交叉保存，包括上一代和當前一代遊戲機（包括 PlayStation 5 Pro - 請參閱下文）以及 PS VR 和 PS VR 2。
對於《無人深空》來說，添加透過伺服器在平台之間傳輸保存的功能尤其困難，因為所涉及的工作隨著每個支援的平台以及人們已經玩了多久而增加。對我們這個小團隊來說，這兩個數字都很大。
對於玩家來說，累積數千小時的保存時間是很常見的，透過極其詳細的保存來探索太空、建造精心設計的基地並編目他們的發現。添加交叉保存對我們來說有點像搬家，人們在那裡住的時間越長，搬家就越複雜！我們也有八年前在發佈時玩過一次的玩家，突然在當時甚至不存在的平台上加載了該保存！
諾曼第回歸
Hello Games 的每個人都是科幻迷。我們最喜歡的系列之一是令人難以置信的質量效應遊戲。為了參加質量效應的年度 N7 慶祝活動，我們很高興歡迎傳奇的 SSV Normandy SR1 重返無人深空！
早在 2021 年，諾曼第號就首次出現在我們開展的首批探險活動之一。限時探險的最終目標是玩家能夠為自己的艦隊佔領諾曼第。
在那次事件發生後的幾年裡，我們迎來了大量的旅客。許多新玩家都羨慕那些在護衛艦收藏中自豪地展示諾曼第的人。
質量效應粉絲都知道，這艘傳奇貨輪只會在最需要的時候出現！今天以及接下來的兩週，作為一部科幻遊戲寫給另一部科幻遊戲的情書，我們將給每個人另一次機會，在原始任務的徹底修改版本中遇到諾曼底，並將其添加到他們的收藏中。
非常感謝藝電和 Bioware 的朋友們幫助實現這一目標。
從很多方面來說，今年對《無人深空》來說都是重要的一年。我們非常感謝能夠與您一起繼續這趟旅程。
